Pa, ako bih o svom poslu mislio na taj naèin... da, slažem se sa vama.
Se devo pensare al mio lavoro in questi termini... Si', concordo.
Ne slažem se sa optužbom da je moje profesionalno rasudjivanje pomraèeno mojim oseæanjima prema njoj.
Obiee'ione! Ho lasciato che il mio giudie'io professionale... fosse annebbiato dai sentimenti che nutro per lei.
Slažem se, i hteo bih da toga bude što manje.
Ma vorrei anche vederli da un altra prospettiva.
Da, slažem se s tobom, beži što dalje.
Che c'è? - Sì. No, ti capisco, amico.
Ne slažem se sa tobom, ali veæina brakova se ne smatra uspehom, ako poèivaju na emocijama.
Mi spiace, ma molti matrimoni sono già considerati un successo se non finiscono.
Slažem se sa Jinom, èudovište je.
Io la penso come Jin. E' il mostro.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
Sono d'accordo che non sembra il momento adatto dell'anno per comprare un cappotto che mantiene molto caldo.
Slažem se, moj prijatelju, ali imamo li izbora?
Concordo, amico mio... ma quale altra scelta abbiamo?
Slažem se da se ne slažemo.
Siamo d'accordo di essere in disaccordo.
Ne, ne slažem se s tobom.
No, non sono d'accordo con te.
Ne, ne, slažem se sa tobom, ali sam sve ovo prošla sa Voltom.
No, no, sono d'accordo con te, pero' ci sono passata con Walt.
Slažem se, ali imam važan sastanak.
Anch'io, ma ho una riunione importante.
NE MOGU DA VERUJEM DA ÆU OVO IZGOVORITI, ALI SLAŽEM SE SA NJIM.
Mi stupisco di quello che sto per dire, ma... sono d'accordo con lui.
Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Gia'. Io prendevo lo Xanax e l'Effexor, e come te non ero lucida e ho smesso.
Slažem se da je Artur možda izgubio iz vida nešto od pravih ciljeva, ali smestiti ga u zatvor i proglasiti vojnu vlast?
Concordo, Arthur può aver perso di vista gli obiettivi iniziali, ma metterlo in prigione? Dichiarare legge marziale?
Ako me Maks Fuler ne vidi ovde, slažem se.
Se Max non mi vedrà mai qui... concordo.
Ako želite da se držite po strani, slažem se sa tim.
Se voi volete restare qui, io lo capisco.
Javna putovanja ne dolaze u obzir, slažem se.
Buongiorno! Mi dispiace, non conosco nessuno dei due.
Slažem se da se ne slažem.
Siamo d'accordo che non siamo d'accordo.
Slažem se, ali veæina sluèajeva se dogodila pre 40-50 godina.
Quello non lo so. La maggior parte avvenne 40 o 50 anni fa.
Slažem se, i zato mislim da bi ste se trebali izjasniti na Peti.
Sono d'accordo, per questo penso che debba appellarsi al Quinto Emendamento.
Po prvi put, moja æerko, slažem se s tobom.
Per una volta, figlia mia, sono d'accordo con te.
I slažem se s Rogerom da moramo sve pokušati da sprijeèimo Jima u uništavanju agencije.
E concordo con Roger, dobbiamo fare tutto il possibile per evitare... che Jim rada al suolo l'agenzia.
Slažem se s O.B.- ijem, ova oluja me brine.
Be', sono d'accordo con O.B. Quella tempesta mi preoccupa.
Slažem se sa tim, vojska severne Virdžinije bi...
Sono d'accordo. L'esercito in North Virginia poteva...
Ne slažem se sa svime što predsednik predlaže ili je uradio, ali bar zna šta znaèi zaraðivati za život.
Ora, io non sono d'accordo con tutto cio' che il Presidente Underwood ha fatto o proposto, ma almeno lui sa cosa vuol dire lavorare per vivere.
Moram vam iskreno reæi, ne slažem se s tim.
E lo dico: non sono affatto d'accordo.
Slažem se, ali Yates je rekao da su ga želeli vratiti.
Nemmeno io, ma Yates ha detto che loro l'hanno voluta.
Ne slažem se s tom pretpostavkom.
Buona fortuna! - Ok, Cabe... alza il cofano.
Ne slažem se sa tobom svim srcem što želiš da ostaneš ovde.
Sono completamente in disaccordo con te riguardo alla tua voglia di restare qua.
"Da, slažem se. I, u čemu je problem?"
"Sì, sono d'accordo. E allora qual è il problema?"
Ljudi mogu da ga pocepaju, da se potpišu, da piške na njih - neki su previsoko, slažem se - ali ljudi na ulici su kustosi.
La gente la può strappare, scriverci o pisciarci sopra -- beh, alcune sono troppo alte, sono d'accordo -- ma la gente per strada, sono loro i curatori.
Vaš drugi izgovor je: "Slažem se, postoje posebni ljudi koji slede svoje strasti, ali to su genijalci.
L'altra scusa è: "Ci sono persone speciali che inseguono le loro passioni, ma sono geni.
I Karen Robards mi je rekla: "Slažem se s Tomom.
E Karen Robards mi disse, "Sono con Tom.
Sigurno, mnogi ljudi mi kažu: samo zato što smo živeli na određen način u prošlosti, to ne znači da treba da živimo tako sada, i slažem se s tim.
Certamente, sai, molti mi dicono, solo perché abbiamo vissuto in un certo modo in passato non significa che dovremmo vivere ancora così, e io sono d'accordo.
Ali mislim da mi je to iskustvo dalo novu vrstu uvažavanja prema muškarcima i tome kroz šta prolaze, i slažem se mnogo bolje sa muškarcima od tada.
Ma penso che quella esperienza mi abbia fatto rivalutare positivamente gli uomini e rendere conto dei problemi che devono affrontare, e da allora vado molto più d'accordo con gli uomini.
Pa, ne slažem se. Ja sam malo više optimističan.
Ma io non sono d'accordo. Mi dichiaro più ottimista.
Ne slažem se sa time, ali je interesantno njegovo jednostavno rešenje.
Non condivido questo tipo di preoccupazione, ma è interessante il fatto che lui avesse una soluzione semplice.
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
Ansel Adams ha detto, ma io non sono d'accordo, "Una foto non si scatta, si crea."
1.2077620029449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con tutto il rispetto, non sono d'accordo. 